“予永念曰天惟丧殷若穑夫予害敢不终朕亩!天亦惟休于前文人予害
“予永念曰:天惟丧殷,若穑夫,予害敢不终朕亩!天亦惟休于前文人,予害其极卜?敢弗于从率文人有旨疆土,矧今卜并吉!肆朕诞以尔东征!天命不僭,卜陈惟若兹。”穑夫:农夫。穑,耕稼。害:通“曷”。这里理解为“为什么不”。极:通“亟”,赶快。从:遵守。率:语助词,无意义。文人:即周文王。旨:美好。肆:所以。僭:不信。陈:陈列。惟:有。若兹:像这样。“我经过了长时间的考虑,认为:老天爷早已决定要灭绝殷商,好像
“予永念曰:天惟丧殷,若穑夫,予害敢不终朕亩!天亦惟休于前文人,予害其极卜?敢弗于从率文人有旨疆土,矧今卜并吉!肆朕诞以尔东征!天命不僭,卜陈惟若兹。”
穑夫:农夫。穑,耕稼。
害:通“曷”。这里理解为“为什么不”。
极:通“亟”,赶快。
从:遵守。率:语助词,无意义。文人:即周文王。旨:美好。
肆:所以。
僭:不信。
陈:陈列。惟:有。若兹:像这样。
“我经过了长时间的考虑,认为:老天爷早已决定要灭绝殷商,好像农夫种地一样,我哪敢不顺着天时把自己的农活善始善终地都干完!从前上天降福于文王,我为什么不能像先王那样抓紧进行占卜?就是为了不敢不守住文王开创的大好疆土,何况现在占卜都已得到吉兆!所以我就要带领大家东征了!天命不可不信,试看占卜的兆象何等清楚!”
延伸阅读:
- 世界10大最致命生物你认识吗?[图]
- 教你怎么洗T恤不变形[图]
- 神心神灵之心妙远高远 效深同深等深 清泠(línɡ)清凉洞[图]
- 三月辛卯 邾娄子穿卒 夏四月秋葬邾娄庄公冬仲孙何忌及邾娄子盟[图]
- 登科记书目诗话艺术地志政典释道书下编 唐诗发展历程 李白奇特[图]
- 关云长水淹七军清末年画据《三国演义》曹仁军驻樊城被蜀大将关羽[图]
- 属乎属于,形骸形体神明精神尚书王惠曾经去看望王羲之夫人问道“[图]
- 阮瑀的儿子阮籍才思文采华美超迈而性格洒脱任性为人恬淡寡欲以庄[图]
- 其三善于用讽刺的手段、幽默的笔触去揭露黑暗、抨击邪恶尤其是针[图]
- 天宝六载诏天下有一艺旨毂下李林甫命尚书省试皆下之公应诏而退林[图]