江汉之间 俗事蛙神最虔 祠中蛙不知几百千万

江汉之间 [1] ，俗事蛙神最虔 [2] 。祠中蛙不知几百千万 [3] ，有大如笼者。或犯神怒，家中辄有异兆：蛙游几榻，甚或攀缘滑壁不得堕，其状不一，此家当凶。人则大恐，斩牲禳祷之 [4] ，神喜则已。[1] 江汉之间：长江、汉水之间。指湖北地区。

[2] 事：侍奉，崇奉。虔：虔诚。祠：供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋。此处指蛙神祠。

[4] 牲：家畜。古代特指供宴飨祭祀用的牛、羊、猪。禳（ráng）祷：祭祀祷告，祈求消灾。在长江、汉水之间，民间对青蛙神的侍奉最虔诚。祠堂里的青蛙不知道有几百千万只，大的竟然有蒸笼那么大。有的人触犯了神怒，家里面就会出现异常现象：青蛙在桌子、床铺之间游荡，甚至有的能够爬上光滑的墙壁却掉不下来，各个状态都不一样，这户人家就要发生灾祸了。家里的人就会十分恐慌，宰杀牲畜，向青蛙神上供祷告，如果青蛙神高兴的话，这户人家就不会有灾祸了。

楚有薛崑生者 [5] ，幼惠，美姿容。六七岁时，有青衣媪至其家，自称神使，坐致神意，愿以女下嫁崑生 [6] 。薛翁性朴拙，雅不欲，辞以儿幼。虽故却之，而亦未敢议婚他姓。迟数年，崑生渐长，委禽于姜氏 [7] 。神告姜曰：“薛崑生，吾婿也，何得近禁脔 [8] ！”姜惧，反其仪 [9] 。薛翁忧之，洁牲往祷，自言“不敢与神相匹偶”。祝已，见肴酒中皆有巨蛆浮出，蠢然扰动，倾弃，谢罪而归。心益惧，亦姑听之。[5] 楚：古楚国最初都城在今湖北省境内，所辖境主要即“江汉之间”。这里泛指湖北地区。

[6] 下嫁：公主出嫁称“下嫁”。这里指蛙神的女儿嫁于凡人。委禽：订婚，致聘。