大司马指桓温,眷拔宠爱提拔主簿官名负责文书簿籍掌印鉴为掾史之

大司马：指桓温。　眷拔：宠爱提拔。

主簿：官名。负责文书簿籍，掌印鉴，为掾史之首。

记室参军：官名。掌管文书记录，犹今之秘书。

多髯：原作“多须”，据影宋本改。髯，两颊的胡子。

王珣和郗超都有不寻常的才干，受到大司马桓温的宠爱和提拔。王珣任主簿，郗超任记室参军。郗超此人多须髯，王珣状貌矮小。当时荆州地方的人为此编出话语说：“多髯的参军，短小的主簿，能使桓公高兴，能使桓公恼怒。”

4．许玄度停都一月，刘尹无日不往，乃叹曰：“卿复少时不去，我成轻薄京尹。”

许玄度：许询。　停都：停留在京都建康。

刘尹：刘惔。