骐骥：两种良马的名字。亢：通“伉”，并。轭：是车辕前面用来架马的横木。

驽马：劣马。

黄鹄（hú）：天鹅。

鹜（wù）：鸭。

溷（hùn）浊：混乱污浊。

钧：古代重量单位。三十斤为“钧”，“千钧”即三万斤，常用来形容物之重。

黄钟：这里是乐器名。

瓦釜：陶土制的器具。

屈原说：“我是应该诚恳朴实，保持忠心，还是四处周旋应酬，以免陷于困境呢？是应该锄草耕作，勤劳务农，还是去游说权贵，追求虚名呢？是应该直言不讳，不顾安危，还是顺从世俗，贪图富贵，苟且偷生呢？是应该超脱尘俗，卓尔不群，保持自己的本性，还是阿谀谄媚，强颜欢笑，去事奉楚怀王的宠姬呢？是应该廉洁正直，洁身自好，还是迎合世俗，像油脂那样光滑、像熟牛皮那样柔软地去趋炎附势呢？是应该像日行千里的骏马那样驱驰，还是像浮游水面的野鸭那样，随波逐流，苟全性命呢？是应该与良马并驾齐驱，还是追随劣马的足迹呢？是应该与天鹅比翼齐飞，还是同鸡鸭一道争食呢？所有这些，哪个是吉哪个是凶？我应该何去何从？世道混浊不清，以为蝉翼是重的，以为千钧是轻的；贵重的黄钟遭到毁弃，劣质的瓦器反而发出雷鸣般的声音；谗佞小人飞扬跋扈，贤明之士默默无闻。唉，还是默默无闻吧，有谁知道我的廉洁忠贞呢？”

詹尹乃释?而谢曰：“夫尺有所短，寸有所长。物有所不足，智有所不明，数有所不逮52，神有所不通。用君之心，行君之意。龟?诚不能知此事！”

数：指占卜。逮：及，到。

郑詹尹放下蓍草向屈原致歉道：“尺有所短，寸有所长。事物总会有不足之处，智者也有糊涂的时刻，占卜未必事事都能预料，神明也有不能通达之处。就按您的心意，照您的意志办事吧。龟甲和蓍草确实不能预知这些事！”

宋玉对楚王问

本文以“对问”的形式，表现了宋玉超然独处、不同流俗的情怀，反映了他在仕途上的失意潦倒以及楚顷襄王时朝政日非、贤能人士受谗毁的现实。写作上宋玉运用了比喻手法，先以“曲”与“和”作比照，再以“凤凰”与“鷃”、“鲲鱼”与“鲵”作比照，从而引出自己志趣绝俗、超然独处的品德与情操。